Back In Black – AC/DC

Recuerdo esas noches de verano en el que en Los 40 Principales de la Cadena SER se podía escuchar heavy. A partir de las 00:00 de los sábados, en la emisora de La Ser se emitía un programa de música fuerte, dura, rockera, diferente. Se llamaba Doble 0 que se emitía en la emisora de Jerez. En julio de 1980 iniciaron la emisión con la presentación en exclusiva del single «Black is Black» de AC/DC del LP del mismo nombre. A los amantes del rock, yo tenía entonces 14 años, nos explotó el cerebro en ese instante. Era una de las mejores canciones que había escuchado en mi corta vida. A día de hoy, junio de 2021, continua siéndolo y nadie ha conseguido versionarla llegando a igualarla o mejorarla. Esta es su pequeña historia y mi modesto homenaje.

Después de la muerte de Bon Scott y pensando todos los que nos gusta AC/DC que no podrían superar el álbum «Highway to Hell», se pusierón las pilas y en 1980 parierón unos de los mejores álbumes de la historia y el más grande de AC/DC, Back in Black. Ha vendido más 45 millones de copias (22 veces platino en EE.UU., según la RIAA), lo que lo convierte en el tercero mas vendido a nivel mundial tras Thriller de Michael Jackson y The Dark Side of the Moon de Pink Floyd. El álbum está dedicado a Bon Scott, la portada del disco (el logo de AC/DC sobre un fondo negro) es un claro homenaje al cantante fallecido. Todos los amantes del buen Hard Rock conocen por lo menos dos de ellas: «Hell’s Bells» y «Back in Black», que da nombre al álbum. Algunos hasta la tercer también «What do you do for money honey».

Logotipo de AC/DC en acero.

Back in black I hit the sack
I’ve been too long I’m glad to be back
Yes I’m
Let loose from the noose
That’s kept me hanging about
I keep looking at the sky cause it’s gettin’ me high
Forget the herse ’cause I’ll never die
I got nine lives cat’s eyes
Usin’ every one of them and running wild
‘Cause I’m back yes I’m back
Well, I’m back yes, I’m back
Well, I’m back, back
Well I’m back in black
Yes, I’m back in black
Back in the back of a Cadillac
Number one with a bullet I’m a power pack
Yes I am
in a bang with a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
‘Cause I’m back on the track and I’m leadin’ the pack
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now I’m just makin’ my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way
‘Cause I’m back, yes I’m back
Well I’m back, yes I’m back
Well I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black
Well I’m back, I’m back
Well I’m back, yes I’m back
Well I’m back, yes I’m back
Well I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black
Well I’m back, back, well I’m back, back
Back, back, back in black
Yes I’m back in black
Outta sight
De vuelta de negro me voy a la piltra
He tardado demasiado estoy contento de haber vuelto
Si, lo estoy
Liberado del dogal
Que me ha tenido colgado por ahí
No dejo de mirar el cielo por que me da un subidón
Olvídate del coche fúnebre porque no moriré nunca
Tengo siete vidas ojos de gato
Estoy usándolas todas y desmadrándose
Porque he vuelto sí, he vuelto
Bueno, he vuelto sí, he vuelto
Bueno, he vuelto, he vuelto
Bueno, he vuelto de negro
Sí, estoy de vuelta de negro
De vuelta en la parte trasera de un Cadillac
El número uno con un tiro soy una auténtica esponja
Sí, lo soy
En una orgía con la panda
Tienen que atraparme si quieren colgarme
Porque he vuelto a escena y esquivo las críticas
Nadie volverá a pillarme de marrón
Así que mírame ahora tan dolo juego mis cartas
No intentes tentar tu suerte tan solo apártate de mi camino
Porque he vuelto, sí, he vuelto
Bueno, he vuelto, sí, he vuelto
Bueno, he vuelto, he vuelto
Bueno, he vuelto de negro
Sí, estoy de vuelta de negro

Bueno, he vuelto, sí, he vuelto
Bueno, he vuelto, sí, he vuelto
Bueno, he vuelto, he vuelto
Bueno, he vuelto de negro
Sí, estoy de vuelta de negro

Bueno, he vuelto, he vuelto, bueno, he vuelto, he vuelto
He vuelto, he vuelto, he vuelto de negro
Sí, estoy de vuelta de negro

Sin estar visible

Los discos más vendidos de todos los tiempos

  1. Michael Jackson Thriller (1995) 66 millones
  2. AC/DC Back In Black (1980) 50 millones
  3. Meat Loaf Bat Out Of Hell (1977) 50 millones
  4. Pink Floyd The Dark Side of the Moon (1973) 50 millones
  5. Whitney Houston The Bodyguard (BSO 1992) 45 millones
  6. Bee Gees Saturday Night Fever (1977) 40 millones
  7. Fleetwood Mac Rumors (1977) 40 millones
  8. Shania Twin Come on over (1997) 40 millones
  9. Led Zeppelin Led Zeppelin IV (1971) 37 millones
  10. Michael Jackson Bad (1987) 35 millones
  11. Alanis Morissette Jagged little pill (1995) 33 millones
  12. The Eagles Hotel California (1976) 32 millones
  13. Adele 21 (2011) 31 millones
  14. Metallica Metallica (The black album 1991) 31 millones
  15. Guns N’ Roses Appetite for destruction (1987) 30 millones
Michael Jackson - Thriller - 66 millones
AC/DC - Back In Black - 50 millones
Meat Loaf - Bat Out Of Hell - 50 millones
Pink Floyd - The Dark Side of the Moon - 50 millones
Whitney Houston - The Bodyguard - 45 millones
Bee Gees - Saturday Night Fever - 40 millones
Fleetwood Mac - Rumors - 40 millones
Shania Twin - Come on over - 40 millones
Led Zeppelin - Led Zeppelin IV - 37 millones
Michael Jackson - Bad - 35 millones
Alanis Morissette - Jagged little pill - 33 millones
The Eagles - Hotel California - 32 millones
Adele - 21 - 31 millones
Metallica - Metallica (The black album) - 31 millones
Guns N’ Roses - Appetite for destruction - 30 millones