19/03/2024

Los redneck o paletos americanos

El asalto al Capitolio de los Estados Unidos se produjo el 6 de enero de 2021, cuando partidarios del presidente de los Estados Unidos, Donald TrumpGanó las elecciones generales del 8 de noviembre de 2016 contra la rival demócrata Hillary Clinton, y accedió a la presidencia el 20 de enero de 2017 a la edad de 70 años, por lo que ha sido el presidente con mayor edad en asumir este cargo en su país Donald John TrumpWikipedia, irrumpieron en la sede del Congreso, violando la seguridad y ocupando partes del edificio durante varias horas. El suceso interrumpió una sesión conjunta del poder legislativo para contar el voto del Colegio Electoral y certificar la victoria de Joe BidenJoe Biden, es un político estadounidense, actual presidente electo de los Estados Unidos, cargo que asumirá el 20 de enero de 2021. Joseph Robinette Biden Jr. Wikipedia en las elecciones presidenciales de 2020. Aproximadamente desde las 13:00 hasta las 14:25 del 6 de enero de 2021, alrededor de 8000​ manifestantes intentaron asaltas edificios pertenencientes al complejo del Capitolio de los EE. UU.

Algunos de los edificios fueron evacuados y los manifestantes burlaron la seguridad para introducirse en el Capitolio, incluido el National Statuary HallSalón Nacional de las EstatuasLa Sala Nacional de las Estatuas (en inglés National Statuary Hall) es una cámara en el Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C., dedicada a esculturas de estadounidenses preeminentes. La sala, también conocida como la Antigua Sala de la Casa (en inglés The Old Hall of the House) es un gran cuarto de dos pisos semicircular con un segundo piso que constituye una galería a lo largo del curvado perímetro. La Colección de estatuas que posee la Sala se fue ampliando con donaciones y en la actualidad posee 100 estatuas donadas por 50 estados. Cada estado ha contribuido con dos estatuas. La Sala data de comienzos del siglo XIX y fue lugar de reunión de los parlamentarios. Fue destruida, junto con el capitolio, en la Guerra anglo-estadounidense de 1812. Luego fue reconstruida y sufrió algunas reformas. La actual reconstrucción data de 1857. La primera estatua fue colocada en 1870.. Tras traspasar el perímetro de seguridad, la mayoría de los manifestantes simplemente accedieron al Capitolio a pie; otros usaron cuerdas y escaleras improvisadas para invadir el edificio y otros se dedicaron a romper ventanas para acceder al interior del edificio. Muchos de estos asaltantes eran blancos, religiosos, «patriotas», ex-soldados y suelen terner experiencia militar. Seguramente en esta ocasión no las llevaban encima pero suelen poseer armas, muchas.

A muchos de ellos se les suele denominar RedneckDefinición de diccionario OxfordPersona blanca con poca educación que trabaja como jornalero agrícola o de una zona rural en el sur de los Estados Unidos, típicamente considerada como poseedora de actitudes intolerantes o reaccionarias Dibujo de un Redneck y sus perro. Pero ¿qué es un redneck?

Mineros de carbón armados entregando sus armas a las tropas federales en el condado de Logan, Virginia Occidental, en septiembre de 1921, después de la conclusión de la Batalla de la Montaña Blair.
Mineros de carbón armados entregando sus armas a las tropas federales en el condado de Logan, Virginia Occidental, en septiembre de 1921, después de la conclusión de la Batalla de la Montaña Blair.

El Diccionario de Inglés de Oxford encuentra usos despectivos para los paletos ─cuando se definen como «una persona blanca con poca educación que trabaja como jornalero agrícola o de una zona rural en el sur de los Estados Unidos, típicamente considerada como poseedora de actitudes intolerantes o reaccionarias» – mucho antes de 1921: 1891, 1904, 1913. Aunque algunos suelen utilizarlo para menospreciar a otros, hay quien lo usa como una caracteristica identificativa, un símbolo de solidaridad o, simplemente, ven un sentido humorístico en el término. Pero ¿de dónde surgió este término y cómo llegó a hacerse tan popular?

La teoría de las quemaduras de sol
Siempre es difícil sabe dónde exactamente se originó una palabra, especialmente las palabras de la jergaModalidad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional cuyos hablantes usan solo en cuanto miembros de ese grupo., ya que dejan pocos rastros escritos, documentados en papel. Sin embargo, el consenso general es que a finales del siglo XIX, la gente, probablemente comenzó a llamar a los trabajadores del campo blancos «redneck – cuellos rojos» debido a las quemaduras solares que se podían observar en la parte posterior de sus cuellos después de horas de trabajo al sol.

Ilustración de un redneck y su perro

Para el siglo XX, redneck era una clasificación común de los trabajadores del campo o agricultores blancos, y no necesariamente con un sentido peyorativo{palabra, expresión} Que transmite una connotación negativa de desprecio o poco respeto.. Por ejemplo, el Partido Demócrata anunció las siguientes elecciones en un periódico de Misisipí en 1891 alardeando de que «los redneck [estarían] allí», junto con otros términos de la jerga de varias profesiones de cuello azulUn trabajador de cuello azul, es un miembro de clase obrera, que frecuentemente ejecuta un trabajo manual, y que en muchos casos es remunerado por las horas trabajadas o por las jornadas trabajadas, aunque también hay de estos trabajadores que ganan una remuneración fija por semana, por quincena, o por mes. Wikipedia. Durante la década siguiente, la gente blanca de clase trabajadora comenzó a identificarse como «campesinos» e incluso comenzaron a llevar pañuelos rojos alrededor de sus cuellos como muestra de orgullo hacia su región y su profesión.

El Ejército de Redneck
El término se hizo omnipresenteQue está presente en muchos lugares y situaciones y da la impresión de que está en todas partes. en la década de 1920 debido a un levantamiento masivo de los mineros del carbón contra las fuerzas antisindicales de su compañía. Las cosas se pusieron feas cuando un sheriff pro-sindical Sid HatfieldLos cargos de conspiración se basaban en un incidente en Mohawk, Virginia Occidental, situado en el condado de McDowell, cerca de la frontera del condado de Mingo. El campamento minero de Mohawk fue atacado a tiros y, según los guardias de la mina local, los autores fueron los huelguistas del condado de Mingo dirigidos por Sid Hatfield y Ed Chambers, que pretendían obligar a los mineros de Mohawk a sindicalizarse. Según el testimonio secreto de C.E. Lively (que llevó a la acusación de Hatfield), Lively había persuadido a los mineros de su restaurante, así como a Hatfield y Chambers, a hacer algo drástico: animó a los mineros a armarse y a disparar contra el volcán no sindicalizado de Mohawk. En este lugar, los guardias de la mina tenían un comité de recepción esperándoles, con sabuesos y ametralladoras, mientras Lively se ocupaba del teléfono. (Cuando los mineros marchan, William Blizzard) Los líderes del sindicato, por otro lado, argumentaron que el tiroteo fue hecho por los guardias de la mina del condado de McDowell, y que intentaban acusar falsamente a Hatfield y Chambers del delito para tenderles una emboscada en el condado de McDowell. William Sidney «Sid» HatfieldWikipedia en inglés, que había estado involucrado con anterioridad en un tiroteo en el que mató a varios oficiales y al alcalde del pueblo tras el intento de la Compañía de Carbón de Stone Mountain de desalojarla masivamente y que fue asesinado en agosto de 1921 en una emboscada por agentes privados contratados por Stone Mountain.

Niños mineros de carbón con mulas en Gary, West Virginia en 1908. Las condiciones de trabajo eran brutales para los mineros del carbón, y la sindicalización fue violentamente suprimida. (Biblioteca del Congreso)

Miles de mineros de la región se reunieron en Matewan (Virginia Occidental) para ayudar a que todo el mundo se sindicara y exigir la liberación de los prisioneros, que llevaban pañuelos rojos alrededor del cuello para porder identificarlos y, de este modo solidarizarse. Se les conoció como el Ejército Redneck. El desafío acabó en la Batalla de la Montaña Blair, la mayor batalla desde la Guerra Civil, que dejó docenas de muertos en ambos lados.

[themify_box style=”rounded purple”]

EL JUEGO DE LOS REDNECK

Juego basado en los redneck

¡El ganador es el jugador con más dientes restantes al final del juego! Fácil de empezar, divertido de jugar, difícil de olvidar. Entra en el mundo de la vida de pelirrojos con «El juego de la vida Redneck Life», donde una tirada con 2 dados determina el grado que completas en la escuela, que te prepara para una de las 11 carreras fabulosas, como el operador de salón de mullet o Monster Truck Louncer! ¡El ganador es el jugador que tenga más dientes al final del juego! Fácil de empezar, divertido de jugar, difícil de olvidar. Los dientes se pierden por accidentes y peleas. Viaja a través de Blue Collar Americana usando crédito para comprar vehículos, casarse, comprar una casa, divorciarse, volver a casarse y criar a los niños.
[/themify_box]

De Guthrie a Garth
La Batalla de la Montaña BlairLa Batalla de la montaña BlairDurante cinco días a finales de agosto y a principios del septiembre de 1921, en el condado de Logan, Virginia Occidental, aproximadamente 10.000 mineros de carbón armados se opusieron a 3.000 oficiales de policía y esquiroles, llamados los Defensores de Logan, que fueron apoyados por operadores de la mina de carbón durante una tentativa de los mineros de unir y sindicalizar los yacimientos de carbón de Virginia Occidental del sudoeste. La batalla terminó después de que aproximadamente un millón de rondas se disparó y el ejército de los Estados Unidos intervino por la orden presidencial. Wikipedia fue una gran noticia en las comunidades de tendencia izquierdista y pro-sindicalistas de todo el país, y el redneck se convirtió en un símbolo de la lucha de la clase obrera blanca, especialmente como la antítesis natural de las ricas corporaciones que abusaron de ellos y, además, los maltrataron. Durante un breve espacio de tiempo, se convirtió en una jergaModalidad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional cuyos hablantes usan solo en cuanto miembros de ese grupo. para la gente en general que estaba a favor de los sindicatos o incluso de los comunistas, y se pueden encontrar muestras de este sentimiento en la música folclórica de la época. En la década de 1940, la leyenda del folclore, Woody GuthrieSu música influenció a artistas como Bob Dylan, Phil Ochs, Bruce Springsteen, Robert Hunter, Harry Chapin, John Mellencamp, Pete Seeger, Joe Strummer, Billy Bragg, Jerry Garcia, Jay Farrar, Jeff Tweedy y Sixto Rodríguez. Es el padre del también músico Arlo Guthrie. Woodrow Wilson GuthrieWikipedia, lamentó el sufrimiento de «los mineros de cuello rojo» en la canción «Ludlow Massacre», y más tarde en la década de 1990, los principales músicos de country celebraron el término en un sentido más amplio, visto en «Redneck Woman» de Gretchen WilsonCantante estadounidense de música country. Debutó en 2004 con el sencillo «Redneck Woman» por el que recibió un Premio Grammy a la mejor interpretación vocal country femenina1 y alcanzó el número uno en el ranking de la revista Billboard de música country; la canción se transformó en el primer sencillo de su álbum debut Here for the Party. A este disco, siguió All Jacked Up un año más tarde, cuyo tema central con el título homónimo se convirtió en el lanzamiento más popular de un sencillo para una artista country femenina desde 2005. Gretchen Frances Wilson Wikipedia y «It’s Alright To Be A Redneck» de Alan JacksonInfluido por el country neotradicional de los años 1980, fue uno de los cantantes de country más populares de la década de los noventa. Ha vendido más de 90 millones de copias de sus discos, con 66 canciones en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks. De los 66 títulos y seis singles como cantante invitado, 45 han llegado al top 5 y 27 han reclamado el puesto número uno. De los 17 álbumes que alcanzaron el Billboard Top Country Albums chart, seis han sido certificados multiplatino y cinco fueron platino. Ha recibido dos premios Grammy, 16 premios CMA, 17 premios ACM y nominaciones de otros muchos premios. Alan Eugene Jackson Wikipedia, entre otros.

Sin embargo, la palabra también ha adquirido algunas connotaciones negativas, especialmente en torno a cuestiones relacionadas con la raza y la política populista. Para muchos oídos modernos, un redneck es una persona ignorante, poco inteligente, racista y/o políticamente poco sofisticado, pero esto no ha impedido que muchos en las zonas rurales de América o del Sur adopten la palabra como un identificador personal y la usen con orgullo.

Palabras como redneck se ven mejor a través de un área de la lingüística conocida como semióticaCiencia que estudia los diferentes sistemas de signos que permiten la comunicación entre individuos, sus modos de producción, de funcionamiento y de recepción., que tiene que ver con la intención y el contexto. ¿Está usando la palabra redneck como un insulto? Entonces es un insulto. ¿Está usando la palabra para referirse a su propio estilo de vida de una manera cariñosa y amorosa? En ese caso el paleto podría ser usted, y según los mineros de carbón americanos de 1921, eso está muy bien.

Frases que usan realmente la gente del sur
Os dejo unas cuantas frases que los redneck utilizan en su vida cotidian y la traducción para que nosotros podamos entenderlas. Si te interesa el tema de las frase hechas o locuciones pasate por aquí y lo vas a flipar, ya te digo.

  • No lo he visto desde que era un saltamontes hasta que me llega a la rodilla.
    ¡No lo he visto desde que era muy joven!
  • No te hagas un nudo en las bragas.
    No hay necesidad de enojarse.
  • Tengo que ir a los arbustos.
    Necesito usar el baño.
  • Si su cerebro fuera de cuero, no tendría suficiente para ensillar un bicho de junio.
    No es muy inteligente.
  • Ese cartel es todo caddywhompus.
    Ese cartel está todo de lado.
  • ¡Soy más feliz que un tornado en un parque de caravanas!
    ¡Soy tan feliz!
  • Bueno, bendito sea tu corazón…
    Realmente no eres muy brillante…
  • Ese bebé es tan lindo como un saco lleno de cachorros.
    Ese bebé es adorable.
  • Después de perder el juego, se sentía más baja que un bicho garabateado.
    Después de perder el juego, estaba muy deprimida.
  • ¡Está más loco que el zurullo de una ardilla!
    ¡Está loco!
  • No tienes ni el sentido que Dios le dio a una hormiga.
    No tienes ningún sentido común.
  • Estoy más nervioso que un gato de cola larga en una habitación llena de mecedoras.
    Estoy muy nervioso.
  • No tienes ningún conocimiento de las cosas de casa.
    No tienes modales.
  • Son como tres kilómetros, como un cuervo que vuela.
    Son unas dos millas a través de ese campo, pero si tomas los caminos, es un poco más lejos.
  • Es la olla que da nombre a la olla negra.
    Esa persona está siendo hipócrita.
  • Es tan bonita que podría hacer sonreír a un perro de caza.
    Es realmente hermosa.
  • No pongas tu carro delante de tu caballo.
    No hagas planes antes de saber que esto va a pasar.
  • Estoy tan ocupado como un gato con una sola pata en un arenero.
    ¡Estoy tan ocupado
  • Era tan feliz como un cerdo descansando al sol
    Estaba eufórico.
  • Ese hombre es más bajo que la barriga de una serpiente en la cuneta de un vagón.
    Ese hombre no tiene moral.
  • ¡No la he visto desde la edad que tenía el tamaño de un mapache!
    ¡No la he visto en tanto tiempo!
  • Está más alta que un poste de luz.
    Es extremadamente engreída.
  • Chico, hace más calor que en las llamas azules.
    Chico, hace mucho calor aquí.
  • ¿Quién la vistió? Podemos ver claramente la tierra prometida.
    Lleva muy poca ropa.
  • Saliste corriendo más rápido que un cuchillo caliente sobre mantequilla.
    Saliste corriendo muy rápido.
  • No podría saltar sobre un níquel para ahorrar un centavo.
    Estoy tan arruinado.
  • Ese chico te va a curtir el pellejo.
    Ese chico te va a dar una paliza.
  • Estás hablando con la lengua fuera del zapato, ¿no?
    Estás mintiendo, ¿verdad?
  • ¡Eso apesta hasta el cielo!
    ¡Eso huele muy mal!

ÉCHAME UN CABLE
EN PATREON

ESTA ECHO PRIMO