En español, si conoces y lees este blog, hay un montón de frases hechas con mucha solera, modismos y refranes elaborados, que sirven para comunicarse de forma que te entiendan sin que sepas casi hablar español. Pero los españoles que utilizamos el español de andar por casa, solemos usar otro tipo de frases hechas que nos sirven para comparar, de forma superlativa, algo o alguién con cualquier otra cosa de forma graciosa, insultante, despreciable o simplemente para armar cachondeo. Os dejo un resumén de lo que me he encontrado en un hilo de forocoches. Por cierto, para los que no lo conozcáis, ¿hay alguie no que no lo conozca?, un humorista español que se puede encontrar facilmente en youtube, especialista en el tema es nuestro insigne Chiquito de la Calzada.
→ Asustas más que un chino constipado. → Cobro menos que el Equipo AThe A-Team (El equipo A en España y Los magníficos o Brigada A en Hispanoamérica)Wikipedia. → Das más vueltas que un garbanzo en la boca de un viejo. → Das más vueltas que un manco en una canoa. → Das/da más asco que un pelo de polla en la sopa. → Durará menos que un bocadillo en EtiopíaEtiopia. → Eres como la gata flora, que si se la mete chilla y si se la saca llora. → Eres fea hasta decir vascaPeinados abertzales. → Eres más agarrado que una pelea de monos. → Eres más falso que un Judas de plástico. → Eres más falso que una gráfica de hormigón. → Eres más fea que un catálogo de pollas. → Eres más feo que el pie de otro. → Eres más guarra que la Toti, que se cambiaba de bragas cuando solo le quedaba la goma. → Eres más guarro que la Tota que se casó con un negro para no tener que bañar a los niños. → Eres más guarro que la Totos, que se compró una casa redonda para no tener que barrer las esquinas. → Eres más inútil que el semáforo del gtaGrand Theft Auto V. → Eres más inútil que la P de psicólogo. → Eres más inútil que un bolsillo en la espalda. → Eres más largo que un día sin pan. → Eres más lento que el caballo del malo. → Eres más lento que un chorro de miel. → Eres más lento que un desfile de cojos. → Eres más pesado que un collar de melones. → Eres más puta que las gallinas de la Paca, que aprendieron a nadar para follarse a los patos. → Eres más seco que la pata de un canario. → Eres más simple que el mecanismo de un botijoBotijoWikipedia. → Eres más simple que el mecanismo de un chupeteChupeteUn chupete (también conocido como «chupón», «chupeta», «tete», «bobo», «serrucho», «chupo» o «pipo»). Wikipedia. → Eres más tonto que el que murió apuñalado en mitad de un tiroteo. → Eres más tonto que los pelos de mi culo, que ven caer la mierda y no se apartan. → Eres más vago que el fotógrafo del BOEBoletín Oficial del Estado (BOE)Wikipedia. → Eres más vago que él que puso el nombre a las Montañas RocosasMontañas Rocosas o RocallosasWikipedia. → Eres más vago que la chaqueta de un guardia. → Eres más virgen que el aceite de oliva. → Eres tan feo, que puedes trabajar en un aeropuerto oliendo maletas. → Eres tan feo, que te perdiste en el bosque y los lobos hicieron fuego para que no te acercaras. → Eres tonto hasta la hora del almuerzo y después todo el día. → Eres/está más seco que un bocata de polvorones. → Esta más caliente que las barandillas del infierno. → Esta más contento que el bidé de Elsa PatakyElsa Pataky. → Está más visto que el tebeoTBOWikipedia. → Estamos más apretados que un dedo en el culo. → Estar más contento que un renacuajo en un vaso de vino. → Estar más tenso que cagando sin pestillo. → Estás más atento que un sordo cruzando la vía. → Estás más colgado que un abrigo en verano. → Estás más fuerte que el vinagre. → Estás más nervioso que DoraemonDoraemonWikipedia en un cacheo. → Estás más nervioso que robando panderetas. → Estás más nervioso que un cura en una guardería. → Estás más perdido que Belén EstebanBelen Esteban en «Saber y Ganar». → Estas más perdido que el alambre del pan bimbo. → Estás más perdido que un gitano en un cuarto de baño. → Estás más salido que el pico de una plancha. → Estás más tenso que el copiloto de Stevie WonderStevie Wonder and Jeff Beck Perform «Superstition» at Rock and Roll Hall of Fame 25th Anniversary. → Estas más tenso que el cuello de Bruce LeeBruce Lee nacido Lee Jun-fanWikipedia. → Estás más tenso que el frenillo de un quinceañero. → Estas más tenso que el monitor de natación de los gremlins. → Estás más tenso que la goma del calzoncillo de Falete. → Estas más tieso que el cuñadoGerald Tommaso DeLouise más conocido por el nombre artístico de Burt YoungWikipedia de RockyRocky ─ Silvester StalloneWikipedia. → Estás más tieso que una vela. → Estás tan tonto que te cambian el pan de cajón y no comes. → Esto es más duro que la infancia de MarcoHaha o Tazunete Sanzenri también conocida como «Marco» o «De los Apeninos a los Andes»Wikipedia. → Esto es una mierda más grande que el sombrero de un picadorSombreor de picador. → Esto está más salado que un perro. → Estorbas más que un ahorcado en el salón. → Estoy más nervioso que el dentista de Drácula Drácula es una novela publicada en 1897 por el irlandés Bram Stoker, a raíz de la cual, su personaje antagonista, el conde Drácula, se volvió el arquetipo de vampiro occidental por antonomasia, llegando a ser considerado el vampiro más famoso. Se dice que el escritor se basó en las conversaciones que mantuvo con el erudito húngaro Arminius Vámbéry, quien le habló de Vlad Drăculea. La novela, escrita de manera epistolar, presenta otros temas, como el papel de la mujer en la época victoriana, la ciencia y la superstición, la sexualidad, la inmigración, el colonialismo o el folclore. Wikipedia. → Follas menos que el chófer del PapaPapaEl papa es el obispo de Roma, cabeza de la Iglesia católica y del Colegio Episcopal, además de poseer el título de soberano en el Estado de la Ciudad del Vaticano. Wikipedia. → Follas menos que los RoperLos RoperWikipedia. → Follas menos que un perro amarrado. → Follas menos que un perro manco. → Gastas menos que un ciego en novelas. → Ha tenido más hombres dentro que el caballo de TroyaCaballo de TroyaEl caballo de Troya fue un artilugio con forma de enorme caballo de madera que se menciona en la historia de la guerra de Troya y que según este relato fue usado por los aqueos como una estrategia para introducirse en la ciudad fortificada de Troya. Tomado por los troyanos como un signo de su victoria, el caballo fue llevado dentro de los gigantescos muros, sin saber que en su interior se ocultaban varios soldados enemigos. Durante la noche, los guerreros salieron del caballo, mataron a los centinelas y abrieron las puertas de la ciudad para permitir la entrada del ejército aqueo, lo que provocó la caída definitiva de Troya. La fuente más antigua que menciona el caballo de Troya, aunque de manera breve, es la Odisea de Homero. Posteriormente otros autores ofrecieron relatos más amplios del mito, entre los que destaca la narración que recoge la Eneida de Virgilio. Wikipedia. → Había más humo que en el cumpleaños de Bob MarleyBob Marley. → Hace más calor que follando debajo un plástico. → Hace más frío que en el pasillo los yogures. → Hace más frío que robando hielo. → Hace tanto frío que tengo los pezones que soy capaz de rallar cristales. → Hace un calor que ablanda las rocas. → Hace un frío que congela el mercurio. → Haces más horas que un reloj. → Has quedado peor que ChewbaccaChewbacca anunciando la epilady. → Hay más gente que en el comedor de Harry PotterHarry PotterHarry Potter es una serie de novelas fantásticas escrita por la autora británica J. K. Rowling, en la que se describen las aventuras del joven aprendiz de magia y hechicería Harry Potter y sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley, durante los años que pasan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. El argumento se centra en la lucha entre Harry Potter y el malvado mago lord Voldemort, quien asesinó a los padres de Harry en su afán de conquistar el mundo mágico. WikipediaWikipedia+. → Hay más tensión que en la habitación de un hospital con un gitano muerto. → Huele peor que un abubillo enfermo. → La inteligencia te persigue, pero eres más rápido. → Las venas de la polla como el pescuezo de un cantaor. → Los pezones como lo remaches del Titanic. → Más agarrado que una pelea de pulpos. → Más agobiado que EspineteEspinete Espinete fue un popular personaje televisivo, protagonista principal de la versión española de Barrio Sésamo, que se emitió durante los años 1980, interpretado por la actriz Chelo Vivares. Simbolizaba ser un erizo gigante (medía más de 1,80 m) de color rosa, que junto a su inseparable amigo Don Pimpón convivía en un barrio con varios personajes de la serie. Wikipedia en una cama de velcro. → Más agobiado que Spiderman en un descampado. → Más años que un saco lleno de gnomosGnomo Según la mitología de Europa del Norte los gnomos, nomos1 son seres mitológicos elementales de la tierra en cuyas entrañas moran, trabajando en minas, custodiando tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. También se dice que les roban a las personas ambiciosas y con mucho dinero. Se les representa de pequeño tamaño y con apariencia humanoide. Los gnomos forman un pueblo sobrenatural de seres muy pequeños e invisibles, dotados de singular astucia. Wikipedia. → Más apretado que los tornillos de un submarino. → Más atrasado que los huevos de los perros. → Más basto que un Petit-suissePetit-suisse El petit-suisse es un queso fresco sin sal, suave y cremoso. Se hace con leche de vaca enriquecida con nata, por lo que tiene un contenido graso de aproximadamente el 40%. El queso se suaviza y escurre entonces en una centrifugadora. Una pieza típica pesa 30 g y se envasa en un cilindro de unos 4 cm de alto y 3 cm de diámetro. Wikipedia de morcilla. → Más basto que unas bragas de espartoBragas de esparto. → Más caliente que el cenicero de un bingo. → Más caliente que el empaste de un dragón. → Más caliente que el palo de un churrero. → Más caliente que el queso de un San JacoboSan Jacobo de jamón y queso. → Más caliente que HellboyHellboyWikipedia haciendo un pucheroPucheroEl término puchero (del latín pultarĭus, este de puls -harina cocida en agua-, pasando por «puche») es el nombre de varios tipos de cocidos preparados en Argentina, Bolivia, Colombia, España, Filipinas, México, Paraguay, Perú, Uruguay y en el sur de Brasil. Toman el nombre del recipiente de barro en el que de forma tradicional se han cocinado estos platos a lo largo de la historia. En Colombia, Ecuador, República Dominicana, Venezuela y en Puerto Rico es conocido como sancocho. Wikipedia. → Más caliente que la boquilla de un soplete. → Más caliente que la frente de un panadero. → Más caliente que la pipa un indio cabreado. → Más caliente que la pistola del CoyoteEl CoyoteWikipedia. → Más caliente que la tetera de un sordo. → Más caliente que un balonazo en la oreja. → Más caliente que una lesbiana ciega en una pescadería. → Más calor que alicatando las pirámides de Egipto. → Más calor que en el cumpleaños de CharmanderCharmanderPokemon.fandom. → Más caro que el seguro del coche fantásticoEl coche fantástico. → Más colgado que un jamón. → Más confundido que un pepino de mar en una fiesta de sirenas. → Más corto que las mangas de un chaleco. → Más cuernos que la Sierra de CazorlaSierra de Cazorla en Jaen en la berrea. → Más cuernos que un saco de caracoles. → Más desesperante que un bocadillo de sugusSugusWikipedia. → Más despistado que un hijoputa en el dia del padre → Más difícil que matar a un cerdo a besos. → Más difícil que tirar un penalti con un globo. → Más doblado que un chino agradecido. → Más dura que la clavícula de un TransformerTransformer ─ Optimus Prime. → Más duro que la picha de un novio. → Más feliz que un maricón con dos culos. → Más feliz que un maricón con lombrices. → Más feo que Clint EastwoodClinton «Clint» Eastwood JrWikipedia haciendo flexiones. → Más feo que El FaryEl Fary ─ Luis Cantero RadaWikipedia chupando limones. → Más feo que mandar a la abuela a por drogas. → Más feo que Palope, que fue a un concurso de feos y lo descalificaron por ser profesional del ramo. → Más feo que una nevera por detrás. → Más flojo que el peo de una visita. → Más flojo que un muelle de guita (cuerda). → Más frío que alicatando iglús. → Más frío que cazando focas. → Más frío que el abrazo de una suegra. → Más frío que en la comunión de PinguPinguWikipedia. → Más guarra que la Charini, que se limpiaba el culo con las sábanas y decía que era quemao de la plancha. → Más guarra que la pelos, que se quitaba las bragas como el papel de una magdalena. → Más guarra que la pelos, que se quitaba las bragas con espátula. → Más guarra que una obra. → Más guarro que Pochola, que la echaron de la fábrica de mierda por golosa. → Más guarro que un bocadillo de pelos. → Más guarro que un pantalón blanco. → Más hambre que el perro de un punky. → Más hambre que el tamagotchi de un sordo. → Más hambre que quien inventó caracoles para comer. → Más hambre que una garrapata en un peluche. → Más hortera que un ataúd con pegatinas. → Más inútil que el cenicero de una moto. → Más inútil que el codo de un playmobilPlaymobilWikipedia. → Más inútil que hacerle una paja a un muerto. → Más inútil que la teta de un hombre. → Más inútil que un botijo de madera. → Más inútil que un diccionario en Gran HermanoGran Hermano - Momentazo Fresita. → Más inútil que un gitano sin primos. → Más largas que las vacaciones de un gitano. → Más largo que el recreo de la banda del patioLa banda del patioWikipedia. → Más lento que un río de mierda. → Más lento que una procesión de caracoles. → Más liado que la sandalia de un romano. → Más malo que pegar a un padre con un calcetín sudado en navidad. → Más maricón que un palomo cojo. → Más miedo que 7 viejas. → Más mierda que el pecho de una serpiente. → Más mierda que el rabo de un oso. → Más mierda que el sobaco de una mona. → Más morro que 100 negros cantando el «Only you»The Platters - Only You (And You Alone) . → Más mosquado que un pavo al sonido de una pandereta. → Más negro que el alma de un gitano. → Más nervioso que Doraemon en aduanas. → Más nervioso que Marco en «Sorpresa, Sorpresa»Cabecera de «Sorpresa,sorpresa» ─ 1997. → Más nervioso que spiderman en un descampao. → Más nervioso que un chino en su día libre. → Más nervioso que un filete de 5 céntimos. → Más holgura que la cama de un loco. → Más patas que una caja de gambas. → Más peligro que un chimpancé con un cutter. → Más peligroso que una piraña en un bidé. → Más perdido que el barco del arrozOrigen de «Más perdió quel barco del arroz»Por barco del arroz se conoce a aquellos navíos que se dedicaban a transportar víveres, normalmente cereales, durante la Guerra Civil y la posguerra. Cádiz tuvo los suyos y Sevilla, aunque más tarde, también. En los años cuarenta, Argentina envió un buque cargado de víveres, de nombre Alcatraz, hacia Cádiz. Pero nunca llegó. Nadie supo qué pasó con él. Unos años después, un vapor se soltó de sus amarras en el muelle de la capital gaditana y desprendió su cargamento de arroz en el mar al abrirse una entrada de agua. En Cádiz ya tenían su dicho. Diario Sur ─ Málaga. → Más perdido que el fontanero del Titanic. → Más perdido que Falete en un Naturhouse. → Más perdido que Paco Martinez Soria en el FITURFITURFitur (acrónimo de Feria Internacional de Turismo) es un evento que se celebra anualmente en el Ifema (acrónimo de Institución Ferial de Madrid), en la ciudad de Madrid, España. Tiene lugar durante cinco días en los meses de enero y febrero. . → Más perdido que un hijo puta en el día del padre. → Más perdido que un maricon en un campo de nabos. → Mas perdido que un pedo en un jacuzzi. → Más perdio que Wally¿Dónde está Wally? en el Frente Atleti. → Más perro que NieblaNiebla el perro del abuelo de Heidi. → Más pesao que un kilo de mierda en la pestaña. → Más puta que comerse los calipposCalippo de rodillas. → Más puta que las gallinas. → Más raro que un gitano con gafas. → Más salido que un balcón. → Más sobao que un niño en un convento. → Más sobreactuado que un gitano en un funeral. → Mas soso que Pardío, que se metio en el mar y lo hizo agua de rio. → Más sospechoso que un gitano haciendo footing. → Más sospechoso que un negro con capucha. → Más sueño que el mayordomo de Batman. → Más tenso que FaleteFalete en un vegetariano. → Más tenso que FrodoFrodo en una joyería. → Más tonto que Abundio, que se hizo el muerto en la guerra y lo atropelló un tanque. → Mas tonto que afilamazas. → Mas tonto que mear a contra viento. → Más tonto que mis cojones, que llevan toda la vida juntos y no se hablan. → Mas tonto que Pichote, que cayó de espaldas y se rompió el cipote → Más tonto/difícil que pelar huevos con cuchillo. → Más tonto/difícil que pellizcar cristales. → Mas trabajo que el chapista de Mazinger ZMazinger Z. → Mas trampas que una película de chinos. → Más traumas que FrijolitoFrijolito. → Más viejo que el clavo de un almanaque. → Me ha sentado como a la zorra los perdigones. → Me la pone como el zapato de MilikiMiliki. → Me la pone más dura que el culo de RobocopRobocop. → Menos carne que el tobillo de un jilguero. → Menos luces que la feria de Somalia. → Menos luces que un barco espía. → Menos luces que un barco pirata. → Menos luces que una patera. → Menos puntería que un ciego meando en un terremoto. → Moja más bragas que la lechuga que lleva 3 días en la nevera. → Más hambre que el perro del afilador, que mordía las chispas por llevarse algo caliente a la boca. → No eres más tonto porque no madrugas más. → No estás graduado ni de la vista. → No te mueves ni para echarte. → Oyes menos que un gato de escayola. → Pides más que las putas en cuaresmaTe puede interesar ampliar conocimientosLa historia de las señoras putas de Salamanca cuando se caso allí el Rey y lo que tuvieron que padecer. La historia del Padre Putas. → Quema más que las palabras de una suegra. → Sales más que el camión de basura. → Sales menos que el peón de bricomaniaPrimer programa de Bricomania. → Se mueve más que un saco de moscas. → Se mueve menos que Epi y BlasEpi y Blas en una cama de velcro. → Suda más que un testigo falso. → Tan bajito que la cara te huele a pies. → Te enrollas más que una persiana en verano. → Te estiras menos que el portero de un futbolín. → Te estiras menos que un chicle de madera. → Te gastas menos que la bocina de un avión. → Te gastas menos que un chupachupsChupachups de mármol. → Te gusta salir más que a un perro. → Te lavas menos que un dedo malo. → Te mueves más que la compresa de una coja. → Te mueves menos que el Pajarillo del AlcampoPajarillo del Alcampo Logotipo del supermercado Alcampo. → Te mueves menos que los dientes de arriba. → Te mueves menos que los ojos de Espinete. → Te mueves menos que un avión de mármol. → Te pega menos que a Cristo dos pistolas. → Te queda como a un Cristo dos pistolas. → Te rozas más que una toalla. → Te voy a dar una hostia que la vamos a palmar los dos, tú del golpe y yo de la onda expansiva. → Tengo más frío que los tobillos de un moderno. → Tengo más habré que el perro de un ciego. → Tengo más hambre que el primero que se comió una acelga. → Tengo más sueño que un canasto de gatos. → Tenía los pelos del coño como para cerrar el pan de molde. → Tiene los ojos más abiertos que un sordo cruzando la vía del tren. → Tiene los ojos que parecen dos puñaladas en un cartón. → Tiene más años que el Sol. → Tiene más bollos que la escupidera de un loco. → Tiene más cara que un saco de monedas. → Tiene menos carne que un puchero de alambre. → Tiene menos figuritas que el belén de Fidel CastroFidel Alejandro Castro RuzWikipedia. → Tiene nariz para pinchar un filete en una tinaja. → Tiene tan mala suerte que en una corrida de toros y se llevó un balonazo. → Tienes el conocimiento justo para pasar el dia. → Tienes la cabeza tan gorda que si fueras portero de futbolín estabas todo el dia con las patas para arriba. → Tienes más años que una bandada de loros. → Tienes más cuernos que un vikingoVikingo con un saco de caracoles. → Tienes más frente que Alemania en el 44. → Tienes más frente que el Atleti. → Tienes más hambre que un caracol es un espejo. → Tienes más mierda que el palo de un gallinero. → Tienes más mierda que la bombilla de una cuadra. → Tienes más mierda que los pies de Conan. → Tienes más mierda que los tobillos de Tarzán. → Tienes más patillas que el casting de Curro Jiménez. → Tienes más peligro que MacGyver en una ferretería. → Tienes más peligro que un mono con 2 pistolas. → Tienes más peligro que un mono con una Gillete. → Tienes más tetas que la pared de un taller. → Tienes más tonterías que el armario de un payaso. → Tienes más vicio que el zapato un cojo. → Tienes menos cuello que Doraemon. → Tienes menos detalles que un Seat Panda. → Tienes menos dinero que uno que se está bañando. → Tienes menos luces que un camión de contrabando. → Tienes menos luces que un cuarto de revelado. → Tienes menos papeles que una liebre. → Tienes menos reflejos que un espejo de corcho. → Tienes menos sangre que la compresa de la Veneno. → Tienes tantos dientes que le pegas un bocado a una esquina y haces la taquilla de un cine. → Tienes un pedir que parece que estás dando. → Tienes una cabeza que como te hagas un sombrero de paja van a comer los burros pan con chocolate. → Tienes una cabeza que cuando te dé por pensar nos vamos a quedar tres días en blanco. → Tienes una cabeza que cuando te mueras va a haber hostias para coger la caja por los pies. → Tienes una cabeza que si fueras golondrina ibas a tener que entrar al nido de culo. → Todo el mundo tiene un graduado escolar y tú tienes una etiqueta de anís del mono. → Trabaja más que el veterinario de los 101 dálmatas. → Trabajar más que un burro alquilado. → Trabajas menos que el ángel de la guarda de los Kennedy. → Trabajas menos que el estilista de Ferreras. → Trabajas menos que el fotógrafo de la Biblia. → Trabajas menos que el sobaco un churrero. → Trabajas menos que los reyes magos, que trabajan una vez al año y encima es mentira. → Tu madre es doblemente animal, porque es zorra y cobra. → Tú tienes más mala cara que un pato mojado en gasoil. → Vas más apretada que un paquete de azúcar. → Veo menos que un muerto boca abajo. → Veo menos que un pescao en un vaso leche. → Ves menos que una polla liada en un trapo negro. → Tienes menos detalles que un Seat Panda